CJ COMES CLOSER
Mỗi tháng, chúng tôi sẽ thực hiện một video về các hoạt động sản xuất của CJ tại Việt Nam. Hy vọng rằng thông qua các video này, người CJ sẽ có cái nhìn chân thực và hiểu rõ hơn lĩnh vực kinh doanh của các công ty thành viên CJ tại thị trường Việt Nam.
Every month, we will make a video about CJ’s production activities in Vietnam. Hopefully, through these videos, CJ people will have an honest view and better understanding about the business of CJ Affiliates in Vietnam
CJ TELLs YOU
Tại mục này, chúng tôi gửi đến đại gia đình CJ Việt Nam những tin tức về CJ tại Việt Nam cũng như trên thế giới. Hy vọng với những thông tin đa dạng này, chúng ta sẽ có cái nhìn rõ ràng và chân thực hơn về những biến động của Tập đoàn CJ trên toàn cầu.
In this section, we would like to send CJ news in Vietnam as well as in the world. Hopefully with this diverse information, we will have a clearer and more honest view of the global fluctuations of CJ Group.
NEW ARRIVALS IN CJ
Tại mục này, chúng tôi sẽ giới thiệu những sản phẩm mới từ các công ty thành viên CJ tại Việt Nam. Hy vọng rằng bất cứ khi nào một thương hiệu thành viên CJ ra mắt sản phẩm mới, người CJ chúng ta sẽ là những khách hàng đầu tiên và trung thành nhất ủng hộ sản phẩm CJ.
n this section, we will introduce new products from CJ Affiliates in Vietnam. Hopefully, whenever a CJ brand launches a new product, we CJ people will be the first and most loyal customers to support CJ products.
CJ STANDS WITH YOU
Bạn biết không, Tập đoàn CJ được Tạp chí Thời báo Kinh tế Sài Gòn (Saigon Times) vinh danh 2 năm liên tiếp (2020 & 2021) là một trong những Tập đoàn tiêu biểu của Việt Nam trong lĩnh vực hoạt động Cống hiến xã hội vì cộng đồng (Saigon Times CSR Award). Với phương châm “không chỉ kinh doanh vì lợi ích mà phải quay lại phục vụ người dân nước sở tại” và nỗ lực không ngừng trong các hoạt động phục vụ cộng đồng, tại chuyên mục này, chúng tôi sẽ cập nhật cho các bạn những nội dung về CSR / CSV mà CJ và các công ty thành viên đang thực hiện tại Việt Nam.
You may know that CJ Group was honored by Saigon Times Magazine for 2 years (2020 & 2021) as one of Vietnam’s representative enterprises in the field of social contribution activites (Saigon Times CSR Award). With the motto “not only doing business for the sake but returning to serve the people of the country”, in this section, we will update you all CSR / CSV activities that CJ as well as its Affiliates are implementing in Vietnam.
CJ OFFERS YOU
Ắt hẳn những thông tin về các chương trình khuyến mãi, giảm giá đa dạng từ các thành viên CJ tại Việt Nam cũng vô cùng hấp dẫn với chúng ta. Mọi người có thể tìm thấy những thông tin promotion hấp dẫn nhất hiện đang diễn ra tại các thương hiệu của CJ. Đừng bỏ lỡ nhé!
Surely the information about various promotions and discounts from CJ members in Vietnam is also very attractive to us. You can find the hottest promotions currently happening at CJ’s brands. Do not miss it!
LET'S JOIN CJ
Mục này sẽ cung cấp những thông tin tuyển dụng của các thành viên nhà CJ đó mọi người ơi! Đặc biệt, chúng tôi gửi đến cả nhà “Chính sách chi thưởng khi giới thiệu ứng viên tuyển dụng” của Tập đoàn CJ Việt Nam. Nghe hấp dẫn quá! Hãy click ngay để biết thêm chi tiết nhé!
This section will provide recruitment information from all CJ Affiliates. In particular, we send to all of you the “In-house recommendation & Reward system” of CJ Vietnam Group. Sounds so tempting! Click now for more details!
THANK YOU
Đời sống công sở đâu chỉ có công viêc, mà còn là niềm vui, nỗi buồn, là những “drama” không hồi kết nữa! Với chuyên mục “Người thật – Việc thật” này, chúng tôi muốn truyền tải những thông điệp “Cảm ơn” của một cá nhân đến một cá nhân hay tập thể một cách chân thực nhất. Nếu bạn có câu chuyện, lời “Cảm ơn” cần được gửi đến một ai đó, hãy gửi câu chuyện đó đến chúng tôi theo email: thao.huynh2@cj.net. Một phần quà giá trị sẽ được chúng tôi gửi đến bạn để tri ân sự đóng góp của bạn vào mục này!
Office life is not only work, but also joy, sadness, and endless “dramas”! With this “Real People – Real Things” section, we want to convey the “Thank You” messages of an individual to an individual or a team in the most authentic way. If you have a story, just tell us by sending email to: thao.huynh2@cj.net. We will send you a valuable gift to thank you for your contribution to this section!
